まず、聴いてください
同じAIの声が日本語と英語を話す完成イメージの寸劇
どんな話？
動画をアップして、言語を選ぶだけ。英語がわからなくても「逆翻訳チェック」で大きなズレを探せます。
この記事でわかること
- 動画をアップ→言語を選ぶ→音声を受け取る→動画の音を入れ替え、の4STEP
- 対応は90以上の言語（英語・スペイン語・中国語など）
- 英語がわからなくても「逆翻訳チェック」で大きなズレを探せる
- 吹き替えていいのは、映る人みんなの許可がある動画だけ（18歳未満の声はNG）
やることチェックリスト
0/6記事を読みながら、できたものにチェックを付けていけます。チェックはこの端末に残ります。
ぜんぶできた！おつかれさまでした。
くわしい手順と画面の図は、Xの記事にあります。
こんな人に
- 自分の動画を海外にも届けたい人
- 英語の発音に自信がない人
- 翻訳字幕だけでは物足りない人
この話のTIPS
- 注意吹き替えの練習は「1分の短い動画」から。いきなり長編を入れると、チケットが一気に減ります。